A biotech company's missing transport vehicle on a frozen North Dakota highway is the kind of problem that gets buried — until the silence around it becomes louder than any alarm. Three missing vials and a January night where the cold isn't the only thing that gets under the skin.